I wanted to compile the hypershift binary but it requires golang 1.17 which is not included in Fedora 35, so I ended up doing this:
mkdir ./tmp/ && \
podman run -it -v ${PWD}/tmp:/var/tmp/hypershift-bin/:Z --rm docker.io/golang:1.17 sh -c \
'git clone --depth 1 https://github.com/openshift/hypershift.git /var/tmp/hypershift/ && \
cd /var/tmp/hypershift && \
make hypershift && \
cp bin/hypershift /var/tmp/hypershift-bin/' && \
cp ${PWD}/tmp/hypershift ~/bin/
HTH